Отгрузка товара в арендованной таре: можно ли указывать в накладной на товар количество поддонов?

Добрый день!
У нас (ООО - оптовая торговля) заключен договор аренды тары (поддонов). Арендодатель тары сам предоставляет нам на склад тару (по заявке) и забирает тару у покупателей. Залоговая стоимость тары для покупателя товара отсутствует (равна нулю). Один из крупных покупателей не готов возвращать тару, если мы, как поставщик товара, не укажем в накладной на товар отдельной строкой количество поддонов с нулевой ценой.
Забалансовый учет тары мы не ведем. Платим за аренду определенного количества 1 раз в месяц.  Арендодатель предоставляет нам доступ к базе, где мы можем видеть, сколько поддонов нам было предоставлено, и сколько поддонов он забрал у покупателей. 
Вопрос: правомерно ли указание нами в накладной на товар количества поддонов, передаваемых вместе с товаром, если поддоны не являются нашей собственностью и не числятся в нашем учете?
Заранее очень благодарна за помощь!